1
00:24:00,730 --> 00:24:01,982
Santé.

2
00:25:16,306 --> 00:25:18,767
Το τρένο με ξύπνησε ξανά.

3
00:25:18,850 --> 00:25:20,560
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

4
00:25:20,644 --> 00:25:22,062
Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι μωρό μου.

5
00:25:23,730 --> 00:25:25,607
θα επιστρέψω.

6
00:26:00,934 --> 00:26:03,979
Θέλεις να πας
κάπου αλλού για λίγες μέρες;

7
00:26:05,814 --> 00:26:07,857
Αφήστε το παιδί να κοιμηθεί καλά.

8
00:26:07,941 --> 00:26:12,112
Με πληρώνεις για σεξ.
Η κανονική μου ζωή δεν είναι προς πώληση.

9
00:26:17,576 --> 00:26:19,786
Πόσο για δύο νύχτες;

10
00:26:21,871 --> 00:26:23,206
Δεν είναι παιδί σου.

11
00:26:24,165 --> 00:26:25,208
ξέρω.

12
00:26:27,877 --> 00:26:29,129
Πόσα;

13
00:26:36,595 --> 00:26:38,638
- Με συγχωρείτε.

14
00:26:39,347 --> 00:26:41,433
- Υπηρεσία ξενοδοχείου.

15
00:26:43,977 --> 00:26:45,061
Ναί.

16
00:26:45,604 --> 00:26:48,648
Ναι, θα καλέσω τη συντήρηση αμέσως.

17
00:26:49,983 --> 00:26:52,277
Ευχαριστώ πολύ.

18
00:27:07,834 --> 00:27:10,879
Μια γυναίκα και ο γιος της
είναι κλειδωμένα μέσα.

19
00:27:10,962 --> 00:27:15,842
Αυτές οι πόρτες έχουν αδιέξοδα υψηλής ασφάλειας
για τους VIP καλεσμένους μας.

20
00:27:15,925 --> 00:27:18,011
Δεν μπορούμε να το απελευθερώσουμε από έξω.

21
00:27:20,263 --> 00:27:21,723
Πρέπει να το τρυπήσω.

22
00:27:22,599 --> 00:27:25,352
Εντάξει, αλλά προσπαθήστε να το κρατήσετε κάτω.

23
00:27:37,072 --> 00:27:38,156
Μιλώ!

24
00:27:38,239 --> 00:27:39,574
Κανένας γαμημένος τρόπος!

25
00:27:40,492 --> 00:27:42,494
Ναι, το είπες πριν από δύο μέρες.

26
00:27:44,204 --> 00:27:46,289
Πότε στο διάολο έρχεται;

27
00:27:47,415 --> 00:27:50,085
- Τι είναι αυτός ο γαμημένος ήχος;

28
00:27:50,669 --> 00:27:51,795
Σκατά!

29
00:27:53,254 --> 00:27:54,381
Τι είναι αυτός ο γαμημένος ήχος;

30
00:27:55,757 --> 00:27:56,800
Τι διάολο είναι αυτό;

31
00:27:56,883 --> 00:27:58,635
Ξέρεις ότι είμαστε εδώ μέσα!

32
00:27:58,718 --> 00:28:00,428
Λυπούμαστε πολύ, κύριε.

33
00:28:00,512 --> 00:28:01,388
Τι;

34
00:28:01,471 --> 00:28:02,681
Είμαστε απλά...

35
00:28:48,226 --> 00:28:49,811
Κάτσε κάτω.

36
00:28:53,356 --> 00:28:54,274
Κάτσε ήσυχα.

37
00:28:57,736 --> 00:28:59,320
Χρειάζομαι κάποιες απαντήσεις.

38
00:29:00,155 --> 00:29:02,866
Κάνε νεύμα αν καταλαβαίνεις.

39
00:29:02,949 --> 00:29:05,118
Με έστειλαν να σε σκοτώσω.

40
00:29:05,201 --> 00:29:08,747
Αλλά φαίνεται
σαν να είμαι ο στόχος εδώ, σωστά;

41
00:29:08,830 --> 00:29:09,748
Ναί.

42
00:29:09,831 --> 00:29:12,125
Ξέρετε ποιος το παρήγγειλε;

43
00:29:12,208 --> 00:29:13,626
Δεν ξέρω τίποτα.

44
00:29:18,757 --> 00:29:21,468
Πρέπει να βεβαιωθώ
μου λες την αλήθεια.

45
00:29:22,218 --> 00:29:24,971
δεν λέω ψέματα!

46
00:29:25,054 --> 00:29:27,599
ορκίζομαι!

47
00:29:29,476 --> 00:29:31,311
δεν λέω ψέματα!

48
00:29:34,063 --> 00:29:36,107
Είσαι σίγουρος;
- Ναι.

49
00:30:53,560 --> 00:30:54,811
Πάμε.

50
00:31:04,654 --> 00:31:06,739
Έλα, πάμε. Μην κοιτάς.

51
00:31:14,789 --> 00:31:16,749
Κάποιος να καλέσει την αστυνομία!

52
00:31:34,642 --> 00:31:36,853
Όλα αυτά τα λεφτά τα βγάζεις
από τη δολοφονία ανθρώπων;

53
00:31:41,316 --> 00:31:44,277
Θα μπορούσαμε να είχαμε σκοτωθεί εκεί πάνω.

54
00:31:48,323 --> 00:31:49,240
Μια μέρα...

55
00:31:49,574 --> 00:31:51,784
ακόμα κι εσύ θα σκοτωθείς.

56
00:36:16,257 --> 00:36:17,758
όσο κι εγώ.

57
00:36:23,931 --> 00:36:24,974
με τη μυρωδιά να αναπνέει...